Zapoèet æemo sa laganom simulacijom sa... jedrenjem preko Velikog Erga u Novoj Meki.
Cominceremo con una simulazione semplice come attraversare il Grande Erg sulla Nuova Mecca.
Ja sam Deren Hed,... vidimo se sledeæe nedelje u novoj emisiji "Kriminalci na slobodi"
Qui, Darren Head. Ci vediamo la prossima settimana per un'altra puntata di "Criminali in libertà".
Kao da ste se iznenada našli na novoj planeti, dišuæi u novoj atmosferi.
Sembra dì stare su un altro píaneta, dì respírare în un'altra atmosfera.
Mama, moj stomak je nervozan prvog dana u novoj školi.
Ho i crampi... - È il primo giorno in una scuola nuova. Te la caverai benone.
Èini da i najbolesnija ubistva izgledaju namešteno, kao da si u novoj sekciji Disney Worlda.
Fa sembrare le morti grottesche false... La terra della dannazione.
To je tvoj prvi dan u novoj školi.
E' il tuo primo giorno alla nuova scuola.
Moj prvi dan u novoj školi.
(bella: Ii mio primo giorno nella nuova scuola.)
Kako ti je u novoj kuæi?
Come va nella tua nuova casa?
U novoj smeni udruživanja èini se da Tropiksi neèe igrati za NBA.
In un cambiamento della nuova politica di fusione... sembra che i Tropics non giocheranno per un posto nel NBA, dopotutto.
Kada sam imala 13, trebala sam iæi gledati Annie, mjuzikl, ali mi je majka preminula ranije te godine, a moj tata je obeæao odvesti me i veæ sam bila u novoj haljinici, i znam svaku rijeè ovoga.
Quando avevo 13 anni dovevo andare a vedere Annie, il musical... Mia madre mori' poco prima quell'anno e mio padre decise di portarmi e... Ero pronta, con il mio vestitino nuovo, e conoscevo ogni strofa.
Dajana bi prigovarala s vremena na vreme da se u novoj kuæi oseæa hladno i prazno bez mene, ali kuæa je bila sve teže prihvatljiv koncept za mene.
Diana, ogni tanto, si lamentava di come la nuova casa fosse fredda e vuota senza di me, ma "casa" era un concetto incredibilmente difficile per me.
Tvoj prvi dan u novoj školi.
Il vostro primo giorno di scuola.
Kad si zadnji put èuo za napad vukova u Novoj Engleskoj?
Quando e' stata l'ultima volta che i lupi hanno attaccato qualcuno nel New England? Mai.
Sada si u novoj vezi i sretna sam zbog tebe.
Adesso stai con un'altra. E sono felice per te.
Baš sam prièala Doti kako bi divno izgledala u novoj haljini.
Dottie starebbe bene con un vestito nuovo.
Ona dvojica koja su napustila tvrtku su me pitali bih li dao otkaz i postao njihov partner u novoj agenciji.
I due che hanno lasciato l'agenzia mi hanno proposto di licenziarmi e di diventare loro socio in una nuova agenzia.
Izabrana od skoro 3000 graðana u novoj prijestolnici.
Eletto da circa tremila civili nella nuova capitale.
Najbolje da vam u novoj godini.
Ti auguro il meglio per l'anno nuovo.
Pamuk je toliko gust i beo, kao sneg u Novoj Engleskoj.
Spesso e bianco... come la neve del New England.
To bi bila lepa pretpostavka da si živeo meðu Jenkijima u Novoj Engleskoj.
Belle parole, se lei vivesse con gli yankee nel New England.
Porodica mu je poslata u izbeglièki kamp u Novoj Škotskoj.
La sua famiglia è stata trasferita in un campo profughi in Nuova Scozia.
Doug je uživao u novoj slobodi i vjerovao Elizabeth.
Doug godeva della sua riscoperta liberta' e si fidava di Elizabeth.
Nina rekao da ako promocija knjige ide dobro sutra... možete gledati u novoj potpredsednika Lone Hill Press.
Nina ha detto che se domani la presentazione funziona... potrei essere la nuova Vice Presidentessa della Lone Hill Press.
Reèeno mi je da joj je dobro u novoj ustanovi... znaš, ona koju Forstman plaæa.
Mi hanno detto che sta andando bene nel nuovo istituto, sai, quello per cui Forstman sta pagando.
Ovo oznaèava kraj dugog i bolnog poglavlja za narod Libije, koji sada ima priliku da odredjuje sopstvenu sudbinu u novoj i demokratskoj Libiji.
Questo segna l'epilogo di un capitolo lungo e doloroso per il popolo libico, che diventa adesso padrone del proprio destino in una nuova Libia democratica.
Isporuèen je timu za podršku u Novoj Škotskoj za njihov prvi projekat, 1993. godine.
Signora, abbiamo un dispositivo rilasciato ad una squadra di resistenza in Novosibirsk, Russia nel 1993.
Postoji pleme u Novoj Gvineji koje veruje da su ogledala tako moæna, nemaju reè za to, pa umesto toga, oznaèavaju ogledala tako što pokazuju šta rade.
C'è una tribù, in Nuova Guinea... che crede che gli specchi siano così potenti che invece di avere una parola per definirli, ne fanno riferimento mostrando... quel che fanno.
Niko ne želi da prièamo o zastavama, a ja nisam prièao više od deset minuta, pa zato sada uživajte u novoj emisiji na Internetu.
Nessuno vuole parlare di "bandiere", e io sono almeno 10 minuti che non parlo, quindi... goditi il tuo nuovo show, internet.
Džeferson je bio veliki poštovalac, Kirovi ideali utiču na ideale 18-og veka o uspostavljanju verske tolerancije u novoj državi.
Jefferson era un grande ammiratore degli ideali di Ciro ovviamente sto parlando degli ideali del 18° secolo su come creare una tolleranza religiosa in uno stato nuovo.
Stvaraoci ukusa, kreativno učestvovanje zajednica, potpuna neočekivanost, to su karakteristike nove vrste medija u novoj kulturi, koja je pristupačna svakom, a publika je ta koja definiše popularnost.
Lanciatori di tendenze, comunità partecipative creative, cose totalmente inaspettate, queste sono le caratteristiche di un nuovo tipo di media e un nuovo tipo di cultura a cui tutti possono accedere e in cui il pubblico ne decreta la popolarità.
Samo 17 država imaju antidiskriminacioni zakon protiv diskriminacije stanovanja, zapošljavanja, javnih usluga, samo 17 država, a pet od njih su u Novoj Engleskoj.
Ci sono solo 17 stati che hanno una legge anti-discriminazione contro la discriminazione a casa, al lavoro, in pubblico, solo 17 stati, e cinque di loro sono nel New England.
Kada sam bila dete, tačnije u srednjoj školi, rečeno mi je da ću da budem izgubljena u novoj globalnoj ekonomiji ukoliko ne budem govorila japanski.
Quando ero una bambina, nello specifico alla scuola superiore, mi venne detto che sarei stata persa nella nuova economia globale se non avessi saputo il giapponese.
Ali dok je on ostao sa porodicom i prijateljima, ja sam bio sam u novoj zemlji.
Ma mentre lui era circondato da familiari e amici, io ero solo in un nuovo paese.
Diplomirala sam na fakultetu samo nekoliko meseci ranije i bila sam u novoj vezi kada sam saznala da sam trudna.
Mi ero diplomata al college solo alcuni mesi prima e avevo una nuova relazione quando scoprii di essere incinta.
Lucije posmatra svoga brata kako stoji u novoj togi ispred porodičnog oltara sa bogovima zaštitnicima dok stavlja svoju bulu - zaštitnu amajliju na oltar sa molitvama zahvalnosti.
Lucio guarda il fratello che indossa la toga nuova davanti al reliquiario di famiglia con le sue divinità protettrici mentre posa la bulla, un amuleto protettivo, nel reliquiario, con una preghiera di ringraziamento.
Najranjivijim izbeglicama mora se pružiti novi početak i novi život u novoj državi, uključujući i Zapad.
I profughi più vulnerabili hanno bisogno di un nuovo inizio e di una nuova vita nel nuovo Paese, anche in Occidente.
Ovo su reči Roberta Brustejna, poznatog pozorišnog kritičara i reditelja, u Novoj republici pre oko pet godina.
Era Robert Brustein, il famoso regista e critico, nel New Republic, circa cinque anni fa.
Šest meseci kasnije, nakon krasnog vikenda u Novoj Engleskoj, Rič je rezervisao mesta u njihovom omiljenom romantičnom restoranu.
Sei mesi dopo, dopo uno stupendo weekend nel New England, Rich ha prenotato nel loro ristorante preferito.
0.56631278991699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cominceremo con una simulazione semplice come attraversare il Grande Erg sulla Nuova Mecca. 